odległość

odległość
{{stl_3}}odległość {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔdlɛgwɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odcinek przestrzeni{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Entfernung {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Abstand {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na \odległość ramienia {{/stl_22}}{{stl_14}}auf Armweite {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w niewielkiej odległości od dworca {{/stl_22}}{{stl_14}}in der Nähe des Bahnhofs {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odcinek czasu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zeitspanne {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zeitabschnitt {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odległość kilku tysiącleci {{/stl_22}}{{stl_14}}in der Zeitspanne von einigen Jahrtausenden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}interwał{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Intervall {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odległość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. odległośćści; lm M. odległośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość oddalenia od siebie dwóch obiektów, punktów w przestrzeni; dystans : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odległość… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odległość — ż V, DCMs. odległośćści; lm MD. odległośćści 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp, oddalenie» Duża, wielka, znaczna odległość. Odległość od miasta do miasta. Mierzyć odległość. Przebyć… …   Słownik języka polskiego

  • odległość — Trzymać się (w pewnej, przyzwoitej) odległości; trzymać się od kogoś na odległość zob. trzymać się 7 …   Słownik frazeologiczny

  • długość — ż V, DCMs. długośćści; lm MD. długośćści 1. «rozciągłość linii albo płaszczyzny w tym kierunku, w którym dwa skrajne punkty leżą w największej odległości od siebie; w matematyce: liczba rzeczywista wyrażająca wielkość odcinka; w fizyce: jedna z… …   Słownik języka polskiego

  • trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… …   Słownik frazeologiczny

  • daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… …   Słownik języka polskiego

  • donośność — ż V, DCMs. donośnośćści, blm 1. «o głosach: możność docierania na znaczną odległość, dobra słyszalność, głośność» Donośność dzwonów. 2. «o broni: zasięg wyrzucanych pocisków, największa odległość, na jaką broń miotająca wyrzuca pociski» Donośność …   Słownik języka polskiego

  • droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska …   Słownik języka polskiego

  • kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść …   Słownik języka polskiego

  • ogniskowy — przym. od ognisko (zwykle w zn. 5 i 6) a) w zn. 5: ∆ Odległość ogniskowa «odległość ogniska optycznego od soczewki lub zwierciadła; ogniskowa» b) w zn. 6: Zmiany ogniskowe w układzie nerwowym. ogniskowa w użyciu rzecz., fiz. «odległość ogniskowa» …   Słownik języka polskiego

  • sekunda — ż IV, CMs. sekundandzie; lm D. sekundaund 1. «jednostka miary czasu równa 1/60 minuty (skrót: s)» Coś trwało parę sekund. Poruszać się z prędkością kilku metrów na sekundę. Sekundy biegną, mijają, upływają. 2. «krótka chwila, moment» Doświadczyć… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”